Conectare

Notă: Aceasta este o traducere în limba română, oferită cu titlu informativ. Serviciul este operat de o societate din Ungaria, iar acești Termeni sunt guvernați de legea maghiară; în caz de divergențe, versiunea în limba maghiară prevalează. Este posibil ca unele funcții descrise în versiunea maghiară să nu fie disponibile în toate regiunile; această versiune în limba română reflectă funcțiile oferite utilizatorilor de limbă română.

Termeni și condiții

În vigoare de la: 24 martie 2026.

Te rugăm să citești cu atenție termenii de mai jos înainte de a folosi aplicația Bookstry. Prin utilizarea aplicației accepți acești termeni.

1. Informații generale

Bookstry este o aplicație comunitară care le permite utilizatorilor să descopere și să evalueze cărți, să publice recenzii și să interacționeze cu alți utilizatori.

2. Utilizare acceptabilă

Utilizatorii trebuie să respecte următoarele reguli:

3. Reguli privind mesajele private

În Bookstry, utilizatorii își pot trimite mesaje private unii altora. Pentru mesajele private se aplică aceleași reguli de conduită și reguli comunitare de bază ca și pentru conținutul publicat public.

Este interzisă în special trimiterea prin mesaje private de conținut de hărțuire, amenințător, jignitor, instigator la ură, obscen, înșelător sau ilegal, precum și transmiterea de mesaje promoționale nesolicitate sau de solicitări repetitive de tip spam.

Furnizorul serviciului își rezervă dreptul de a jurnaliza și modera funcția de mesagerie din motive tehnice sau de securitate, precum și de a restricționa funcția sau de a lua măsuri cu privire la un cont de utilizator în cazul utilizării abuzive.

4. Moderarea conținutului

Bookstry folosește proceduri automate și manuale de filtrare pentru a elimina conținutul inacceptabil. Bookstry își rezervă dreptul de a:

5. Raportare

Dacă întâlnești conținut care încalcă regulile, hărțuire, conținut înșelător sau orice altă problemă, te rugăm să folosești funcția de raportare integrată în aplicație sau să ne contactezi la [email protected].

6. Abonamentul Bookstry PLUS

Ce include abonamentul PLUS

Bookstry PLUS este un serviciu opțional, cu plată, pe bază de abonament, care, pe lângă funcțiile de bază gratuite, oferă următoarele extra:

Bookstry își rezervă dreptul de a extinde sau modifica conținutul abonamentului PLUS. Utilizatorii vor fi notificați cu cel puțin 30 de zile înainte de orice modificare de conținut care le este semnificativ defavorabilă.

Prețuri și planuri

Prețul afișat este suma finală, brută, și include taxa pe valoarea adăugată (TVA) aplicabilă în țara ta de reședință. Pentru consumatorii aflați în afara Uniunii Europene, serviciul este furnizat în afara sferei teritoriale a TVA-ului UE și nu se percepe TVA maghiar. Bookstry emite o factură electronică pentru fiecare plată, cu numele tău, adresa de facturare și țara.

Bookstry își rezervă dreptul de a modifica unilateral prețurile. Utilizatorii vor fi notificați cu cel puțin 30 de zile înainte de orice modificare. De la notificare până la intrarea în vigoare a modificării, utilizatorul are dreptul de a anula abonamentul gratuit. Pentru utilizatorii abonați înainte de modificare, Bookstry depune eforturi să păstreze prețul inițial.

Plata și reînnoirea automată

Taxa de abonament este încasată prin unul dintre următorii furnizori de servicii de plată, în funcție de moneda plății: plățile în forinți maghiari (HUF) sunt procesate de Barion Payment Zrt. (1117 Budapesta, Alíz utca 4., Ungaria; nr. licență MNB: H-EN-I-1064/2013), iar plățile în orice altă monedă sunt procesate de Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda). Prin aprobarea primei plăți, utilizatorul autorizează plata recurentă tokenizată care permite reînnoirea automată a abonamentului.

Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul perioadei respective (lună sau an), iar taxa este debitată automat de pe cardul bancar furnizat - cu excepția cazului în care utilizatorul a anulat abonamentul înainte de reînnoire. Bookstry nu stochează datele cardului bancar; acestea sunt gestionate exclusiv de furnizorul de plăți respectiv (Barion sau Stripe), în conformitate cu propria sa politică de confidențialitate.

Bookstry emite o factură electronică pentru fiecare plată reușită, pe care utilizatorul o primește la adresa de email furnizată.

Anulare

Abonamentul poate fi anulat oricând din ecranul de gestionare a abonamentului disponibil în aplicație sau la [email protected]. La anulare, funcțiile PLUS rămân disponibile până la sfârșitul perioadei de abonament în curs; după aceea, abonamentul încetează automat, iar contul revine la nivelul gratuit. Taxele deja plătite nu se rambursează.

Dreptul de retragere

Conform Hotărârii Guvernului maghiar nr. 45/2014 (II. 26.) privind contractele încheiate la distanță între consumatori și întreprinderi, consumatorul are, ca regulă generală, un drept de retragere de 14 zile pentru contractele de furnizare de conținut digital. La achiziționarea abonamentului, utilizatorul solicită însă în mod expres ca Bookstry să înceapă executarea imediat, odată cu începerea perioadei de abonament, și ia la cunoștință că, având în vedere acest lucru, dreptul său de retragere încetează odată cu începerea perioadei de abonament - în temeiul art. 29 alin. (1) lit. m) din Hotărârea Guvernului nr. 45/2014 (II. 26.).

7. Prelucrarea datelor

Detaliile prelucrării datelor legate de utilizarea serviciului și de abonament - în special datele legate de comunicarea utilizatorilor și de facturare - sunt prezentate în Politica de confidențialitate.

8. Modificarea termenilor

Bookstry are dreptul de a modifica unilateral acești termeni de utilizare. Termenii modificați se aplică de la data publicării sau de la data intrării în vigoare indicată. Bookstry notifică utilizatorii cu privire la modificări prin aplicație sau prin email. Continuarea utilizării aplicației constituie acceptarea termenilor modificați.

9. Cadrul legal și soluționarea litigiilor

Acești termeni sunt guvernați de legislația Ungariei. În ceea ce privește dispozițiile privind drepturile consumatorilor, se aplică directivele UE relevante și normele Codului civil maghiar. Alegerea legii maghiare nu te privează de protecția asigurată de dispozițiile imperative ale legislației din țara ta de reședință obișnuită, dacă ești consumator cu reședința în România.

Reclamații și soluționarea alternativă a litigiilor (SAL)

Dacă ai o reclamație, scrie-ne mai întâi la [email protected]: ne străduim să rezolvăm orice problemă pe cale amiabilă și în cel mai scurt timp.

Dacă reclamația nu a putut fi rezolvată direct, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) (anpc.ro, telefon InfoCons: 021 9551) sau unei entități de soluționare alternativă a litigiilor înscrise în registrul ANPC, în condițiile Legii nr. 140/2017 privind soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți.

10. Contact


Te rugăm să reții: Prin utilizarea aplicației declari că ai citit și ai acceptat acești termeni și condiții.